Inhalt Contents 4 Das

Inhalt Contents 4 Das ist Berlin That's Berlin Inspiration von der Strecke: Ein Top-Foto aus 2018. Inspiration from the course: A top photo from 2018 6 Am Brandenburger Tor gelandet Relocated to the Brandenburg Gate Der neue Kurs bietet Sightseeing vom Allerfeinsten. Plus: Alle wichtigen Termine für dein Halbmarathon-Wochenende im Überblick. The new course offers sightseeing at its best. Plus: An overview of all the important dates for your half-marathon weekend 16 Rekorde in Reichweite Records within reach Aus deutscher Sicht steht bei den Top-Athleten das Halbmarathon-Debüt von Richard Ringer im Focus. Bei den Frauen ist für Sifan Hassan sogar der Weltrekord in Reichweite. From the German point of view, the focus for the top athletes will be on the half-marathon debut by Richard Ringer. For the women, Sifan Hassan has a world record within reach 24 Wer läuft denn da? Who is that running? Über 35.000 Läuferinnen und Läufer aus 116 Ländern haben sich für den GENERALI BERLINER HALBMARATHON angemeldet. Wir stellen zwei Läuferinnen und einen Läufer aus dieser bunt gemischten, internationalen Menge vor. More than 35,000 runners from 116 countries have registered for the GENERALI BERLIN HALF MARATHON. We are introducing one male and two female runners from this motley, international crew 30 Jenseits der Laufstrecke Beyond the race course Was geht am Halbmarathon-Wochenende in Berlin? Wir geben Tipps. What is going on during the half-marathon weekend in Berlin? We have some tips 34 Die größten Halbmarathons der Welt The world’s biggest half marathons Der GENERALI BERLINER HALBMARATHON ist der größte deutsche Lauf über 21,0975 Kilometer. Aber was sind eigentlich die größten „Halben“ der Welt? Hier findest du Antworten The GENERALI BERLIN HALF MARATHON is the largest German 21.0975-kilometre race. But what are the biggest half marathons in the world? You‘ll find the answer here 40 Training: Jetzt den Turbo zünden Training: Now start your engines So feilst du in den letzten Wochen vor dem GENERALI BERLINER HALBMARATHON an deiner Schnelligkeit und wirst fit wirst für die neue Bestzeit. Here’s how to work on your speed and preparation for your new personal best in the last few weeks before the GENERALI BERLIN HALF MARATHON 48 Richard Ringers Zukunft liegt auf der Straße Richard Ringer‘s future is in road running Mit Richard Ringer kommt ein deutscher Bahnläufer zum GENERALI BERLINER HALBMARATHON, der auf der Straße für Furore sorgen kann. Wir stellen ihn vor. Richard Ringer, a German track athlete, is coming to the GENERALI BERLIN HALF MARATHON, where he might just create a sensation on the streets. We’d like to introduce him 52 Auftakt der Rollensaison The start of the skating season Die wichtigsten Infos für alle, die den GENERALI BERLINER HALBMARATHON auf Inline-Skates bewältigen wollen. Plus: Die Favoritin Katharina Rumpus im großen Interview. The most important information for those who want to master the GENERALI BERLIN HALF MARATHON on inline skates. Plus: A big interview with the women’s favourite, Katharina Rumpus 60 Ein Kind des Mauerfalls Paved by the fall of the Berlin Wall Der GENERALI BERLINER HALBMARATHON repräsentiert wie kein anderer Lauf in Deutschland eine Ost-West-Geschichte. Wir blicken auf seine Historie seit den Anfängen in den 1980er-Jahren zurück. The GENERALI BERLIN HALF MARATHON represents an East-West history like no other race in Germany. We look back on its history since its beginnings in the 1980s Außerdem In addition 10 — Programm Programme 12 — Durchgangszeiten Passing Times 12 — Streckenplan Course Map 21 — Die Schnellsten in Berlin The fastest in Berlin 38 — Die wichtigsten SCC Events The most important SCC Events 43 — Trainingspläne Training schedules 46 — Top-Schuhe für deinen Lauf The best shoes for your run 58 — Inline-Termine Inline dates 64 — Alle Sieger von 1981 bis 2018 All winners from 1981 to 2018 66 — Organisation/Impressum Organisation/Imprint 1

Foto: camera4 Am 8. April exklusiv im Tagesspiegel: Alle Zeiten, alle Läufer - die große Ergebnisbeilage. Immer auf dem Laufenden mit der größten Zeitung Berlins. Hier gratis testen.