Aufrufe
vor 1 Jahr

2019: Vorschau/Preview

Was war das für ein GENERALI BERLINER HALBMARATHON am 7. April 2019. Bei bestem Frühlingswetter finishten 29.757 Läufer und Inlineskater die 21,0975 Kilometer im neuen Ziel am Brandenburger Tor. Zuvor hatten sie eine fantastische Sightseeing-Runde durch die Hauptstadt absolviert. Sifan Hassan aus den Niederlanden verpasste zwar den angepeilten Weltrekord der Frauen, lieferte aber in starken 1:05:45 Stunden einen neuen Streckenrekord ab. Und Richard Ringer führte die starken deutschen Läufer an, indem er seinen ersten Halbmarathon in 1:02:10 Stunden lief und auf Rang sieben ins Ziel kam. In diesem digitalen Magazin findest du alle Geschichten, die schönsten Bilder und die besten Videos zum GENERALI BERLINER HALBMARATHON 2019.

Pergamon-Museum mit

Pergamon-Museum mit Panorama Pergamon Museum with panorama view Die größten Schätze der Antike und das berauschende 360°-Panorama von Pergamon. Lose yourself in the wonders of the Ancient World and enjoy the 360° panorama of Pergamon. www.smb.museum Zoo und Aquarium Zoo and Aquarium Der Berliner Zoo und das Aquarium bieten einen Artenreichtum, der weltweit seines gleichen sucht. The Berlin Zoo and Aquarium hosts more species than any other zoo in the world. www.zoo-berlin.de Berlin von unten Berlin Underworlds Berliner Tunnelwelten TV-Tower Abtauchen in den Untergrund. Führungen durch lange Zeit vergessene Bunkeranlagen, Tunnel, U-Bahn-Röhren und unterirdische Gänge. Dive into the underground. Tours to long forgotten bunkers, tunnels, subways and underground corridors. www.berliner-unterwelten.de Berlin von oben Berlin from above Berlin Story The history of Berlin Keine Atempause! Geschichte wird gemacht. Die durchgehende Erzählung zu dieser einzigartigen Stadt. Das beste Museum zur Geschichte Berlins. No time to rest! History is being made and presented in a single continuous narrative of this unique city in the best museum on the history of Berlin. www.berlinstory.de TOP TIPP Fernsehturm TV-Tower Mit 368 Metern das höchste Bauwerk Deutschlands. Das Restaurant Sphere liegt 207 Meter über der Stadt dreht sich einmal in der Stunde um 360°. At 368m, it is the tallest building in Germany. The round restaurant towers 207m above the city, making a full 360° rotation every hour. www.tv-turm.de 32 Siegessäule Victory Column Die 50 m hohe begehbare Säule wird von den Berlinern zärtlich Goldelse genannt und bietet eine fantastische Panoramasicht auf die Mitte Berlins. Sie befindet sich nur 300 Meter vom Start des GENERALI BERLINER HALB- MARATHON entfernt. The walkable column offers a fantastic panorama view on Berlin‘s centre and is only 300m from the start of the GENERALI BERLIN HALF MARATHON. Funkturm Von der 126 Meter hohen Plattform hat man einen spektakulären Rundumblick auf Berlins Wahrzeichen und den Grunewald. Enjoy the breathtaking views over many of Berlin‘s sights and into the Grunewald forest from the 126m-high outlook platform. www.funkturm-messeberlin.de

Food and more Giraffe Mitten im Grünen am Rande des Großen Tiergarten gelegen. Abwechslungsreiche Speisenauswahl für jeden Geschmack. Mit Kinderspielmöglichkeiten draussen und drinnen. Surrounded by green at the edge of the Tiergarten park, enjoy a menu with various dishes for every taste. Children can play indoors and out. www.giraffe-berlin.de Dicke Wirtin Altberliner Atmosphäre mit langer Tradition. Hier kann bei Königsberger Klopsen über das Leben philosophiert werden. A real piece of Berlin history, where you can experience and enjoy traditional Berlin. www.dicke-wirtin.de Schleusenkrug Direkt an der Tiergartenschleuse gleich neben dem Berliner Zoo mit großem Biergarten. Deftige deutsche und internationale Küche. Large beer garden near the Tiergarten canal locks next to the Berlin Zoo. Hearty German and international cuisine. www.schleusenkrug.de Engelbecken Deutsch-österreichische Küche vom Feinsten. Reservierung in dem am idyllischen Lietzensee gelegenen Lokal wird wegen der große Nachfrage empfohlen. One of the best restaurants for German and Austrian cuisine. Reservations are recommended for the popular restaurant at the idyllic park Lietzensee. www.engelbecken.de Nightlife Friedrichstadt-Palast Europas größter Show-Palast mit modernster Technik zeigt VIVID, die Revue der Extraklasse. Europe’s biggest show palace with state of the art equipment, presents VIVID, „a celebration of life.“ www.palast.berlin Berghain Der ultimative Szenehit! Partyhungrige lassen sich in einer imposanten Industriehalle auf mehreren Floors von Technosounds beschallen. The ultimate club in Berlin! An impressive old industrial building on several floors filled with the sounds of Techno music. www.berghain.de Kunstfabrik Schlot Jazz-Club in Berlin-Mitte, der Live Musik und Kabarett anbietet. Jazz Club in Berlin-Mitte. Live Jazz and Cabaret. www.kunstfabrik-schlot.de GRIPS Theater Hat seine Wurzeln im politischen Kabarett und der Studentenbewegung. LINIE 1 ist das berühmte Berlin-Musical über Leben und Überleben in der Großstadt. Grips has its roots in the political cabaret and the students movement. LINIE 1 The famous Berlin musical about living and surviving in the big city. www.grips-theater.de Was verloren? Lost something? Fundbüro des Landes Berlin. Tempelhof, Platz der Luftbrücke, rechts neben dem Eingang zum ehemaligen Flughafen Tempelhof. Berlin´s municipal lost property office. To the right of the main entrance to the former Tempelhof airport. Tel.: +49 (0) 30 902 77 31 01 Mehr Tipps More information: www.visitberlin.de 33

ALL DIGITAL MAGAZINES FOR THE GENERALI BERLIN HALF MARATHON

Follow Us