Wer läuft denn da? Who

Wer läuft denn da? Who is that running? Über 35.000 Läuferinnen und Läufer aus 116 Ländern haben sich in diesem Jahr für den GENERALI BERLINER HALBMARATHON angemeldet. Gut möglich, dass der Finisher-Rekord von 2017 geknackt wird, als 25.595 Teilnehmer das Ziel erreichten. Wir haben zwei Läuferinnen und einen Läufer aus dieser bunt gemischten, internationalen Menge herausgefischt und stellen sie vor. Over 35,000 runners from 124 countries have registered for the GENE- RALI BERLIN HALF MARATHON this year. It is quite possible that this year we will surpass the 2017 finisher record, when 25,595 participants reached the finish. We selected three runners, two women and one man, from this motley, international crowd to introduce to you. Kristina aus Schweden Kristina from sweden 492 Schwedinnen und Schweden werden am GENERALI BERLINER HALBMARATHON teilnehmen. Und eine davon ist Kristina Aronsson aus Norrköping. Kristina ist Wiederholungstäterin: Als ihre Freundin Frida Södermark sie 2017 fragte: „Willst du mitkommen und mit uns in Berlin den Halbmarathon laufen?“, zögerte sie keine Sekunde: „Na klar. Warum nicht?“ Und nach 2:23 Stunden kam sie beim Berliner Halbmarathon 2018 im Ziel an. Sport hat Kristina schon immer gerne gemacht. Die 37-Jährige geht gerne ins Fitnessstudio, macht dort ihre Workouts oder Crossfit. Mit dem Laufen über etwas längere Distanzen hat sie aber erst vor drei Jahren angefangen. Und schon dabei hatte Frida Södermark ihre Finger im Spiel. Frida organisiert nicht nur Reisen zu Berliner Laufevents, sie ist auch Mitglied in Norrköpings Leichtathletik-Verein Tjalve IF, eine ausgezeichnete Läuferin (Halbmarathonbestzeit: 1:20:52) und kann motivieren. Trotzdem fielen längere Distanzen Kristina zunächst schwer. „Mein Körper ist eigentlich nicht für die langen 24 Ein schwedisches Team für Berlin: Sara Gunnarson und Kristina Aronsson vor dem Startschuss 2018 - in diesem Jahr sind die beiden wieder mit dabei. A Swedish tag team for Berlin: Sara Gunnarson and Kristina Aronsson before the start of 2018—this year, the two are back

„Man vergisst völlig, dass man läuft.“ „You completely forget that you’re running.” Strecken geschaffen, ich bin nicht so schlank wie andere Läuferinnen. Und ich bin sehr klein, nur 1,54 Meter.“ Aber Kristina gibt nicht so schnell auf: „Ich denke, jeder kann einen Halbmarathon schaffen, wenn er es wirklich will. Ich bin ein fröhlicher Mensch, und ich liebe es, Dinge auszuprobieren.“ Auch wenn der Berliner Halbmarathon nicht ihr erster Lauf über 21,0975 km war - sie hatte zuvor schon die Halbmarathons in Malmö und Göteborg geschafft - Berlin war etwas ganz Besonderes. Wenn Kristina heute von ihrem Berliner Lauf erzählt, kann man die Begeisterung immer noch spüren: „Da sind so viele Leute, die einen anfeuern. Man ist einfach glücklich, überall ist Musik - ich liebe Musik - man vergisst völlig, dass man läuft.“ Trotzdem wäre sie in diesem Jahr wohl nicht dabei gewesen, wenn eine Freundin sie nicht immer wieder gefragt hätte, ob sie nicht noch einmal mit ihr in Berlin läuft. Und wenn Frida ihr nicht mit einem Trainingsprogramm unter die Arme gegriffen hätte. Drei Einheiten die Woche, ihr Ziel für den 7. April: 2:15 Stunden. Laufend um die Welt : Michael aus Berlin Running all around the world : Michael from Berlin Obwohl Michael Schmitt erst 2010 mit dem Laufen angefangen hat, ist er schon an ziemlich vielen Orten auf der Welt laufend unterwegs gewesen. Unter anderen in Sydney und New York. Alles aufgezeichnet von seiner Laufuhr. „Das macht mir sehr viel Spaß. Man lädt die Daten in den Rechner hoch. Und dann blinkt in unserem Fall die Weltkarte an jeder Ecke.“ Bei dem 58-jährigen Ur-Berliner und vierfachen Vater steht das Uns und Wenn das geschafft ist, möchte Kristina ihrem Partner Robert und ihren Kindern Agnes (8) und Valter (6) bald einmal zeigen, wo sie dann schon zwei Mal als Läuferin ohne ihren Anhang war. „Ich liebe Berlin. Es ist eine tolle Stadt, es gibt so viel zu sehen.“ Dem ist nichts hinzuzufügen. 492 Swedes will take part in the GE- NERALI BERLIN HALF MARATHON. And one of them is Kristina Aronsson from Norrköping. Kristina is a repeat offender: When her friend Frida Södermark asked her in 2017, “Do you want to come along and run the half marathon with us in Berlin?” she did not hesitate for a second: “Of course. Why not? “And after 2:23 hours she arrived at the finish at the Berlin Half Marathon 2018. Sport has always been enjoyable for Kristina. The 37-year-old likes to go to the gym to work out or do CrossFit. But she did not start running longer distances until three years ago. Frida Södermark was involved early. Frida not only organizes trips for Berlin running events, she is also a member of Norrköping athletics club Tjalve IF, is an excellent runner (half marathon best das Wir für ihn und seine Frau Viola Fischer. Sie war es auch, die ihn vor neun Jahren zum Laufen gebracht hat. „Sie ist schon immer gelaufen. Ich bin zwar sportlich, aber zum Laufen konnte ich mich nie aufraffen. Irgendwann hat sie mich aufgefordert, sie zu unterstützen - da konnte ich natürlich nicht nein sagen. Angefangen habe ich mit einem Kilometer. Mittlerweile laufen wir zweimal die Woche, manchmal auch dreimal - meistens anderthalb Stunden, so um time: 1:20:52) and knows how to motivate people. Longer distances were initially difficult for Kristina. “My body is not designed for the long distances; I’m not as slim as other runners. And I’m very short, only 1.54 metres.” But Kristina does not give up so quickly: “I think anyone can do a half marathon who really wants to. I’m a cheerful person and I love to try things out.“ Even though the Berlin Half Marathon was not her first 21.0975 km run — she had already done the half marathons in Malmö and Gothenburg — the trip to Berlin was special. When Kristina talks about her race in Berlin today, one can still feel the excitement: “There are so many people cheering for you. You’re just happy, music is everywhere. I love music — you completely forget that you’re running.” Still, she would not be back this year if a friend of her had not persistently asked her to run with her again in Berlin, and had Frida not responded with a training program for them: three sessions a week with the goal of finishing in 2:15 on April, 7th. After she achieved that, sometime soon Kristina wants to show her partner Robert and her children Agnes (8) and Valter (6) where she ran twice on her own without them. “I love Berlin. It’s a great city; there’s so much to see.“ There’s nothing much to add to that. die 15 Kilometer.“ Volksläufe sind ebenfalls fester Bestandteil des Laufprogramms der beiden. Den GE- NERALI BERLINER HALBMARATHON nimmt Michael schon zum dritten Mal in Angriff. Er freut sich auf das Rennen. „Die Stimmung ist genial. Die Leute kommen an die Strecke - wie beim Marathon im September - überall sind Musikbands, Trommler, man wird angefeuert, das ist schon eine tolle Geschichte. Und ausgezeichnet organisiert.“ Beste Voraus- 25